2009/04/28 五件事

1.我是沒什麼持久力的人(看我的blog就知道了……)，上次要寫的五件事到到中途就中斷了Orz……，後來又聽到一些東西，覺得把私生活放在網路上……呣……，所以那時順水推舟的就不寫了，最近換Ubutnu(linux 眾多distribution之一)後，想說要不要拿來繼續記錄，因此才又到我的blog上，最主要是要取得我的blog的網址(之前的每一篇都是用ScribeFire寫的，偏偏ScribeFire和SplitBrowser有點小衝突(是不會crash，只是……)，然後就看到了那個……虛在最後一篇上的留言www……，雖然只是很短的一篇，但是至少讓我知道有人看了(人為何這麼奇怪，明明把bloger定義成要寫給自己看的，但是有人對此發表言論也會覺得高興，有動力繼續寫……)，所以今天可能的話打算繼續寫下去……

2.似乎是泡麵吃太多的結果，今早起來腹痛如絞，看來這幾天還是要飲食正常，找機會要去做下健康檢查了(就像寫blog一樣，向來都"用想的"(死))

3.創了個沙華とComputer的blog，想要作個自己不成熟的收藏區(話說不成熟是因為很少自個兒去dig新軟體，大部份都是二三手資訊(以中文的，對這軟體介紹來說))

4.今天的語言與華人社會上有提到一個小作業，其中(不是我做的範圍)有要查中外(非英語系國家)對於翻譯的差異，讓我有點想做……
　　　ハヤテはご→台灣翻譯：旋風管家
 　　　　　　　　　　大陸：？
 　　　　　　　　　　香港：爆笑管家工作日誌
 　　　　　　　　　　新加坡：疾風守護者
 　　　　　　　　　　英語：hayate　the　combat　butler
　　　　　　　　　　……之類的www
　另外也有提到語言不能違背約定成俗的習慣，所以……otaku……(翻桌)……